今回は趣向をかえて、次の記事を読んでみたい。イギリス公共放送BBCの記事。（なお、以下は素人による翻訳なので間違い等多々あることについては許してください。） Coronavirus: Trump to defy 'voluntary' advice for Americans to wear masks （コロナウイルス：トランプはマスクをつけない。）（直訳だと、「トランプは、アメリカ人はマスクを自発的につけるようにというアドバイスには従わない。」という感じか。） US President Donald Trump has said he will not wear a face mask despite new medical guidance advising Americans to do so. （アメリカ人はマスクをつけるように、という新しいメディカル・ガイダンスが出ているにもかかわらず、アメリカ大統領ドナルド・トランプは「私はマスクをつけないだろう」といっている。） He could not see himself greeting "presidents, prime ministers, dictators, kings, queens" in the Oval Office while wearing one, he said. この中で、「dictators」というのは、独裁者のことらしいが、権力者、くらいの感じか。 「the Oval Office」というのは大統領執務室のこと。 訳すと、（「大統領執務室で各国の大統領、首相、権力者、王様、王女様に挨拶をするときにも私はマスクをつけないかもしれない。」と彼は言った。）という感じか。 He stressed that the guidance released on Friday was "voluntary". （金曜日に発表されたガイダンスでの表現が”自発的”であったことに対して彼（トランプ）は圧力を与えた。） "You do not have to do it," he said. "I don't think I'm going to be doing ...
写真を撮るのが好きなので、旅行の写真や、日々の写真などを掲載しています。